Idioma Cubano (Clase 01)


MAS ROLLO QUE PELICULA"
Hablador. Decir mucho y hacer poco.
"BAJATE EL BLUMER"
Un vino inventado por el pueblo, cuesta dos pesos (cubanos) el litro en la bodega.
"EL HOMBRE Y LA TIERRA"
Otro vino corriente, que con dos tragos te vas de cabeza.
"...SE ARMO UN DESPELOTE"
Reventón, fiestón. También significa pleito.
"NO TE TIRES CON LA GUAGUA ANDANDO"
No te aceleres, no tan rápido
"ASERE, ¿QUÉ BOLÁ?"
Que onda amigo, ¿cómo estás?
"CARA DE CORDUROI"
"CARA DE POMO DE VINAGRE"
Ambas para decir que alguien tiene la cara arrugada.
"ESTA QUEMA PETROLEO"
Mujer que le gustan los negros.
"TIENE CINTURA DE JICOTEA"
Gorda, cuerpo de boiler.
"ESTE LO QUE SUELTA ES FLORES POR LA BOCA"
Persona que dice palabras obcenas.
"OYE CHICO, QUE COSA MAS GRANDE CABALLERO"
Para protestar cuando algo no se hizo bien.
"ESTE TIENE MAS COJO... QUE MACEO"
Alguien que tiene mucho valor y no duda en enfrentarse con alguien.
"ESTAS SECA Y ENVUELTA EN PAJA"
Como mazorca de maíz: flaca, muy flaca. También para los jóvenes que se masturban.
"SE BOTÓ DE SALAO"
Se fue de reventón (de juerga) con otra mujer.
"...Y DICEN QUE EN CUBA NO HAY CARNE, LO QUE NO HAY ES LATA PA´ ENVASARLA!"
Piropo para decirle a una mujer que está muy buena.
"...ARRIBA DE LA BOLA!"
Estar enterado de todo, actualizado. Ser lo máximo.
" SIGUE DURMIENDO DE ESE LADO".
Persona que esta equivocada y no escucha lo que le dicen los demas.
"ESTAS DETRÁS DEL PALO Y PIDIENDO EL ÚLTIMO".
Andas despistado/a.
"MAMI QUE SE TE QUEMAN LOS FRIJOLES"
Cuando una mujer lleva los pantalones metidos por detras (cul.).
"QUITA CATAO Y PON QUINQUÉ "
Cambia de tema o período especial en Chino.
" JONRRÓN CON LAS BASES LLENAS"

Cuando alguien hizo algo y le salió bien.